La lettre en vietnamien
Lá Thư cho phụ huynh cách ly.
Chúng tôi gặp gỡ trong gia đình.
Chưa bao giờ chúng tôi thường xuyên và lâu như vậy với con cái.
Đây là một cơ hội để nói chuyện với con cái thường xuyên hơn và lâu hơn bình thường.
Cũng là một dịp để hiểu con mình.
Nói chuyện với con cái của chúng tôi là điều cần thiết để cùng nhau vượt qua cuộc khủng hoảng này: trấn an bản thân, hỗ trợ lẫn nhau, nói với nhau những điều quan trọng.
Nói chuyện với con cái của bạn để giúp làm bài tập ở nhà: bằng cách nói về trường học, công việc, về sự lo lắng và thành công của bạn, đó là sự tiến bộ, trong thời gian khủng hoảng này và khi trở lại trường học !
Những bài tập ở nhà từ trường học là một cơ hội tốt để thảo luận.
Trẻ em có thể giải thích cho cha mẹ những gì nó đã hiểu và chưa hiểu, cũng như những gì thấy dễ và những gì thấy khó.
Và có thể trao đổi với bà con, bạn bè, hàng sớm để hiểu rõ hơn.
Chúng ta có thể làm điều này cùng nhau, ngay cả khi chúng ta nghĩ rằng chúng ta không biết.
Giáo viên gửi bài tập mà trẻ em có thể làm.
Giáo viên cũng gửi những bài tập khó hơn mà em có thể cố gắng thực hiện bằng cách dành thời gian Để cố gắng hiểu, với bạn, với câu hỏi của bạn, bằng cách thảo luận.
Đôi khi bài đó quá khó: không có sao, các em sẽ học lại nó sau ở trường.
Hỏi con bạn những gì nó hiểu, ngay cả khi nó nói với bạn: “ nó chẳng hiểu gì cả”.
Nói với nó những gì bạn nghĩ, và cố gắng Cùng nhau để hiểu.
Chúng tôi không tìm kiếm thành tích hay là hoàn hảo, mà là để cùng nhau suy nghĩ.
Đối với cha mẹ nói một ngôn ngữ khác ngoài trường học: biểu lộ là “ nói và nghe”, trao đổi, chia sẻ, và bằng ngôn ngữ hoặc ngôn ngữ bạn muốn, mà bạn quen thuộc.
Tất cả các ngôn ngữ điều đẹp, hữu ích , có giá trị để nói chuyện với con của bạn.
Và mọi ngôn ngữ điều hợp lệ, có lợi, để hỏi và nói chuyện, để điều khiển, để tức giận, kể chuyện, giải thích, cười cùng nhau và hoặc nói về đủ thứ chuyện.
Sử dụng một ngôn ngữ (Hoặc nhiều ngôn ngữ) một cách rõ ràng, dễ hiểu, hữu ích, tự nhiên, hiệu quả nhất để bạn tương tác với con bạn.
Và hãy để con bạn chọn một ngôn ngữ hoặc nhieu ngôn ngữ mà bé muốn sử dụng, Điều quan trọng là giao tiếp.
Tập thể “ La Diversité,ensemble” (phụ huynh, giáo viên, giảng viên, người nghiên cứu, học sinh)
OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
Laurie Boyer (25 mai 2020). La lettre en vietnamien. ELSE - Éducation en langues secondes et étrangères. Consulté le 12 octobre 2024 à l’adresse https://doi.org/10.58079/o5r4
