Intercompréhension, transfert et plurilinguisme à l’école andorrane
Martine Marquillo Larruy
Professeur des universités en sciences du langage, Université Lyon 2
25 février 2015
La première partie de cet exposé rendra compte de la spécificité du contexte sociolinguistique de l’Andorre et de l’originalité de l’école plurilingue andorrane. On s’intéressera ensuite à une expérience qui avait pour objectif de mettre en évidence les manières de faire des élèves face à une tâche inhabituelle de compréhension écrite (traduire des recettes du malaisien au catalan), tâche qui sollicitait les compétences d’intercompréhension et de transfert des élèves.
OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
Laurie Boyer (25 février 2015). Intercompréhension, transfert et plurilinguisme à l’école andorrane. ELSE - Éducation en langues secondes et étrangères. Consulté le 7 décembre 2025 à l’adresse https://doi.org/10.58079/o5ox