Catégorie : Les lettres

Γράμμα στους υπό περιορισμό γονείς Ξαναβρίσκουμε την οικογενειακή ζωή.Ποτέ δεν ήμασταν τόσο συχνά και τόσο πολύ χρόνο με τα παιδιά μας όσο τώρα, τώρα μας δίνεται η ευκαιρία να μιλάμε μαζί τους, να τους...

Bataaxal giir waajuri toog sèn kër Ňun dé dinaňu dajéwat nèk bèn njaboot. Massuňu toog luyaguéni ak suňuy doomyi. Daffa jott ňu wax ak ňom. Wax ak ňom yèni say, numu gënë yagg si...

Lá Thư cho phụ huynh cách ly. Chúng tôi gặp gỡ trong gia đình. Chưa bao giờ chúng tôi thường xuyên và lâu như vậy với con cái. Đây là một cơ hội để...

מכתב להורים המרותקים לבית אנחנו נפגשים כמשפחה. מעולם לא שהינו כל כך הרבה זמן עם ילדינו. זו הזדמנות לדבר איתם. לדבר איתם לעתים קרובות יותר, באריכות יותר מהרגיל. זו הזדמנות להקשיב להם. להקשיב להם...

Te tekao hakakite a te tau motua kui e noho nei io te hae i tenei ava kohii. Katahi nei tatou paotu me to tatou tau huaà haé. A tahi nei tatou à noho...

Evde çocuklarıyla karantinada olan ebeveynlere mektup Aile olarak bir arada bulunuyoruz. Çocuklarımızla hiç bu kadar sık ​​ve uzun zaman olmamistik. Bu onlarla konuşmak için iyi bir fırsattir. Onlarla normalden daha uzun süre konuşun. Bu...

Baruwa lini la wadzadé waliyo madrani Tsasi ramadrani wadzadé na uwana karitsojuwa ralawa. Karaparo dzoka anba rivitsé wakati mwingi na wanawatru raha na uwakati unu. Unu dé uwakati walazimwani rihadisi na uwana watru wakati...

Bataaxe katta saaraano beenu ga xuxupen ŋa O wa o kaanun noxo. O d’o renmun ma domu kundu abada. Sanne ya ni o na sefe i danŋa. O na sefe i danŋa taanu do...

Bataki ka lase bangebaaw minnun bɛ so sigi la Anw bɛ an ka so. Anw ni an denw ma deli o la abada. Tuma don ka kuma u fɛ. Ka kuma u fɛ waati...

Bréif un d’Elteren a Quarantaine Mir begéinen eis an der Famill.Nach ni ware mir esou oft an esou laang bei eise Kanner.Elo ass de Moment fir mat hinnen ze schwätzen. Fir méi oft mat...